Välkommen Hem

Bem-vindo de Volta

Välkommen Hem

Ele leu isso em um cartazHan läste det på ett plakat
Ele ouviu o blá blá blá do paiHan hörde på sin faders tjat
Meu garoto, você sabe sua obrigaçãoMin gosse, du vet din plikt
Vá para o Vietnã pelo seu paísÅk till Vietnam för ditt land
Então ele se alistouSå värvning han tog
Mesmo com sua dúvida imensaFast hans tveksamhet var stor
Com a arma orgulhosa na mãoMed vapen stolt i sin hand
Ele partiu para a guerra por sua naçãoDrog han ut i krig för sitt land

Mas sua vida não foi fácilMen hans liv blev ej så lätt
Não, não parecia certoNej, det kändes inte rätt
Ele chorava toda noiteHan grät varje natt
Sim, ele chorava por cada vida que tirouJa, han grät för varje liv han har ta'tt
Mas quando viu o Tio SamMen när han såg Uncle Sam
Soltar seu napalmSläppa sin napalm
Então seus sentimentos congelaramDå frös hans känslor ihjäl
E ele sofreu no corpo e na almaOch han led in i kropp och själ

DEPOIS DOS EUA PARA O VIETNÃFRÅN USA TILL VIETNAM
BEM-VINDO DE VOLTAVÄLKOMMEN HEM

Nas favelas dos EUAI USA:s slumkvarter
Nosso herói às vezes apareceVår hjälte ibland man ser
Sozinho em sua jornada de heróiEnsam på sin hjältefärd
Sozinho no mundo das drogasEnsam i drogens värld
Esquecido pelo paísBortglömd av det land
Pelo qual lutou no VietnãHan kämpade för i Vietnam
Para heróis como eleFör hjältar av hans sort
Eles preferem esquecerDom vill man ju helst glömma bort

DEPOIS DOS EUA PARA O VIETNÃFRÅN USA TILL VIETNAM
BEM-VINDO DE VOLTAVÄLKOMMEN HEM

Uma última bala ele temEn sista kula han har kvar
Sim, a última vida que ele tiraJa, det sista liv han tar
Um último assassinato para o Tio SamEtt sista mord för Uncle Sam
Ele tirou sua própria vida por seu paísHan tog ju sitt liv för sitt land