Naked Hands

Mãos Nuas

Naked Hands

Mãos curiosas, as árvores!Wondering hands, the trees!
As pedras nuas de beleza cinza,The naked stones of grey beauty,
Reunidas para beijar a fome do chão.Gathered to kiss the ground's hunger.
Ódio extático na resposta do homem.Extatic hate upon man's reply.
A guerra contra o instinto humano.The war against human instinct.
Eu convoco o sangue sujo do que estamos cobertos.I summon the dirty blood of what we are covered.

Ainda olho para o céuStill I watch the sky
Vejo dentro de um grito.I see within a cry.
Pelo que tememos!For what we fear!
Pelo motivo de partirmos!For the why we leave!

Mãos nuas, as árvores esquecidas.Naked hands, the forgotten trees.
Olham enquanto pinto a última águia.Stare as I paint the last eagle.
O símbolo da vidaThe symbol of life
O sinal negro do céu.The black sign of the sky.
Uma última folha de uma árvore,A last leaf of a tree,
O único sopro que resta.The only breath left.

Perguntas foram feitas para não dar respostasQuestions have been made to give no answers
Na colina, eu olho a fortalezaOn the hill I gaze the fortress
Feita pelas mãos da Natureza.Made by Nature's hands.

Ela olha inutilmente para os fracos,It stares useless for the weak ones,
Mas é preciosa para quem conhece o caminho.But precious for those who know the way.

Ainda! Eu olho para o céu,Still! I watch the sky,
Vejo sem querer chorar.I see without wanting to cry.
Pelo que ainda acreditamos,For what we still believe,
Pela razão de vivermos.For the reason we live