Jazyki Plameni (Tongues Of Flame)

Línguas de Fogo

Jazyki Plameni (Tongues Of Flame)

Vlashty "Gennyy",Властью "Геенны",
Poshlavshey ogon’,Пославшей огонь,
Promchalas’ po tverdyПромчался по тверди
Zemli "Ryzhiy kon’".Земли "Рыжий конь".
Naskaya derzavaЛаская деревья
Svoim yzykom,Своим языком,
Vozvraschaya pod neboВознёсся под небо
Krasnym kostrom.Красным костром.

Yzykamy plamyaninЯзыками пламяни
Zhalit ryzhiy kon’.Жалит рыжий конь.
Vozvyshey znamiВозвышает знамя
Zherstvennyy ogon’.Жертвенный огонь.
Kon’ galopom skachyet,Конь галопом скачет,
Obgonyayut smert’.Обгоняя смерть.
Vozdush’ sayey plamyanetВоздух сажей плачет
Nasnishaya tverdy.Насыщая твердь.

Ryzhiy poshlannikiРыжий посланник
Letit skvoz’ vetra...Летит сквозь ветра...
Dykhaniye vetraДыханием ветра
Ne usmertit konya...Не усмерить коня...
Timam sodrzhonul’syaТьма содрогнулась
Stukom kopyt...Стуком копыт...
Prizraschnoy pylyuПризрачной пылью
Vozdush’ ukryty.Воздух укрыт.

Kopoty peshnoyКопотью чёрной
Zatamili nebesna,Затмил небеса,
Pepel’noy struzhkoyПепельной стружкой
Presdstal’ lesa.Предстали леса.
Parsom prozraschnymПаром прозрачным
Obratit’ voda,Обратилась вода,
Pyly i prahaПыли и праха
Veka... Navsye...Века... Навсегда...