Si les anges

Se os Anjos

Si les anges

Se os anjos se afastamSi les anges se défilent
E me abandonam aquiEt qu'ils m'abandonnent ici
Vou ter que esperarJe devrai attendre
Se a falta me dominaSi le manque me domine
Como vou viverComment ferai-je pour vivre
Vou ter que esperarJe devrai attendre
Queria saber por queJe voudrais savoir pourquoi
Essa porra de estrela não brilhaCette putain d'étoile ne brille pas
E, eu queria entenderEt, je voudrais comprendre

Se os anjos me abandonam...Si les anges m'abandonnent...
Vou ficar tranquiloJe resterai calme
Que Deus me perdoe...Que Dieu me pardonne...
Se a dúvida se instalaSi le doute s'installe
Vou ficar tranquiloJe resterai calm'

Se o destino por acasoSi le destin par hasard
Me der um sinal de esperançaMe donne un signe d'espérance
Vou ter que esperar, esperarJe devrais attendre, attendre
Que as vozes do céu fiquem mais suavesQue les voix du ciel se fassent plus douces
Eu iria dançar na planícieJ'irais danser dans la plaine
Quando...Quand...

Se os anjos me abandonam...Si les anges m'abandonnent...
Vou ficar tranquiloJe resterai calme
Que Deus me perdoe...Que Dieu me pardonne...
Se a dúvida se instalaSi le doute s'installe
Vou ficar tranquiloJe resterai calm'

Se a falta me dominaSi le manque me domine
Como vou viverComment ferai-je pour vivre
Queria entenderJe voudrais comprendre

Se os anjos me abandonam...Si les anges m'abandonnent...
Vou ficar tranquiloJe resterai calme
Que Deus me perdoe...Que Dieu me pardonne...
Se a dúvida se instalaSi le doute s'installe
Vou ficar tranquiloJe resterai calm'

Tranquilo, Tranquilo, Tranquilo, Tranquilo.Calme, Calme, Calme, Calme.