The Gates of Time

Os Portões do Tempo

The Gates of Time

Os Portões do TempoThe Gates of Time
Uma estrela brilha nos céusA star is shinnig to the firmaments
O sono vem me falando devagarSlumber is talking me slowly
Meus olhos se fecham, tento resistirMy eyes are closing , I try to resist

Meu espírito está subindo, sinto que estou deixando meu corpoMy spirit is rising ,I feel i'm leaving my body
Encarando a escuridão infinita, aquela estrela ainda me ofuscaFacing infinite darkness , That star's is still dazling me

Estou me aproximando bem devagarI'm approaching very slowly
Estou flutuando nesse espaço que me cercaI'm floating in that space that surround 's me
As constelações parecem me observarConstellation seem to look at me
Enquanto muitos olham pra mimAs many look turn on me

Só estou pensando no meu corpoI'm only thinking about my body
Adormecido na minha cama friaAsleep on my cold bed
O medo escolheu minha mente como larFear as choosen my mind for home
E agora ela está tomando todo o espaçoAnd now she taking all the place

Eu caio, me machuco e me queimoI fall , hit and burn myself
Estou cruzando os portões astraisI'm crossing the astral gates
Estou me acostumando com essa clareza ofuscanteI'm getting used to that blinding clearness
Tudo que vejo está congelando meus ossosEveryting I see is freezing my bones

E agoraAnd now

Tudo está ficando mais claroEveryting is getting clearer
Na minha frente, uma parede brancaIn front of me, A white wall
Um dos meus quartos miseráveisOne of my pittiable room
Na minha cabeça, o esquecimentoIn my head , Oblivion

De pé, como um homem acorrentado, ele viu então o que havia gerado.Debout, comme un homme enchaîné, il vit alors ce qu'il avait engendré.
Ele flutuava em um universo infinito quando, em seus ouvidos, ecoou uma melodia fúnebre sagrada; o universo inteiro cantava o fim da humanidade.Il dérivait dans un univers infini lorsque, dans ses oreilles, retentit une mélodie funèbre sacrée; l'univers tout entier chantait la fin de l'humanité.