Alle nachten volle maan

Todas as noites de lua cheia

Alle nachten volle maan

Todas as noites de lua cheiaAlle nachten volle maan

refrão:refrain:
Todas as noites de lua cheiaAlle nachten volle maan
E muita aventuraEn volop avontuur
Todas as noites nova sorteAlle nachten nieuw geluk
Eu vivo de hora em horaIk leef van uur tot uur
Fidelidade no amor, isso me entediariaTrouw in de liefde, dat zou me vervelen
Pra mim é só um brinquedo, então deixa eu brincarVoor mij is 't speelgoed, dus laat mij dan spelen
Agora é ele e amanhã é vocêNu mag hij en morgen jij
Depois vem outroDan weer een ander
Sempre um diferenteTelkens een ander
Assim tem que ser pra mimZo moet 't gaan bij mij

Eu não sou bem essa damaIk ben nu eenmaal niet zo'n dame
Que durante o dia não quer entenderDie overdag niets wil begrijpen
Mas que no escuro não vai se envergonharMaar zich in 't donker niet zal schamen
De apertar o gato em qualquer lugarDe kater overal te knijpen
Não ligo mesmo pro que eles dizem, todos eles't Kan me echt niet schelen wat ze zeggen, allemaal
Não tenho corpo duplo, então também não tenho moral duplaIk heb geen dubbel lijf dus ook geen dubbele moraal

refrãorefrain