Iedere vrouw wordt pas mooi door de liefde

Toda mulher só fica bonita pelo amor

Iedere vrouw wordt pas mooi door de liefde

refrão:refrain:
Toda mulher só fica bonita pelo amorIed're vrouw wordt pas mooi door de liefde
Sim, só pelo amorJa, alleen maar door de liefde
Por isso uma mulher sempre anseia por amorDaarom hunkert een vrouw steeds naar liefde
E deseja seu amadoEn verlangt naar haar geliefde
Ah, se existisse amor eternoAch, bestond er maar eeuwige liefde
Mas, o amor passaMaar, de liefde gaat voorbij

Você sabe, senhorWeet u eigenlijk wel, meneer
Pelo que deve se preocuparWaar u voor zorgen moet
Quando tem uma mulher, mmmAls u een vrouw, mmm
Você sabe, senhorWeet u uberhaupt, meneer
O que ela esconde e comoWat ze verborgen doet en hoe
Isso seria, bemDat zou, nou
Não fique, tateando como um cegoRaak niet, zoekend als een blinde
Confusa em sua lingerieIn haar lingerie verward
O que você espera encontrar láWat verwacht u daar te vinden
Apenas um coração solitárioAlleen een eenzaam hart

Você sabe, senhorWeet u eigenlijk wel, meneer
Que toda a beleza e glamourDat alle pracht en praal
É só aparênciaMmaar buitenkant is

Toda mulher só fica bonita pelo amorIed're vrouw wordt pas mooi door de liefde
Sim, só pelo amorJa, alleen maar door de liefde
Por isso uma mulher sempre anseia por amorDaarom hunkert een vrouw steeds naar liefde
E deseja seu amadoEn verlangt naar haar geliefde
Nos braços dele, ela começa a brincarIn z'n armen begint ze te stoeien
Com um rubor ardenteMet een gloeiend warme blos
Como um fogo em um monte de feno a arderAls een brand in een hooiberg te broeien
E seus fogos de artifício explodem de vezEn haar vuurwerk barst helemaal los

refrãorefrain