Vrienden van het eerste uur

Amigos de Verdade

Vrienden van het eerste uur

Minha casa tá sempre aberta pra vocêsMijn huis staat altijd voor ze open
A chave tá debaixo do tapeteDe sleutel ligt onder de mat
Quem tem uma amiga, mas não tem camaWie een vriendin heeft, maar geen bed
Ou quem não tem grana pra comprar a bebidaOf wie geen geld heeft om zelf de drank te kopen
Me chama de melhor amigo que já teveNoemt mij direct de beste vriend die hij ooit bezat

refrão:refrain:
Amigos de verdadeVrienden van het eerste uur
Amigos da boa vontadeVrienden van de zoete inval
Amigos da aventuraVrienden van het avontuur
Amigos dos bons momentosVrienden van de goede tijd
Sim, vocês dividiram minha casa comigoJa, jullie deelden wel mijn huis met mij
Mas não a minha solidãoMaar niet mijn eenzaamheid
Sim, vocês dividiram minha casa comigoJa, jullie deelden wel mijn huis met mij
Mas não a minha solidãoMaar niet mijn eenzaamheid

Tô com vontade de mandar vocês embora'k Heb zin om jullie weg te sturen
Porque lá fora já tá clareandoWant buiten wordt het al licht
Mesmo que a bebida ainda tenha muitoAl is de drank nog lang niet op
Entediem outro com suas histórias de amorVerveel een ander met je liefdesavonturen
E saiam daqui, fechem a porta atrás de vocêsEn ga hier weg en doe de deur achter je dicht

refrãorefrain

Vou morar em uma torreIk zal gaan wonen in een toren
Onde ninguém tem a chaveWaar niemand de sleutel van heeft
Vou viver de água, dormir na palhaIk leef op water, slaap op stro
Se eu ouvir algo de algum de vocêsZal ik dan ooit nog iets van een van jullie horen
Vou saber que alguém se importa comigoDan zal ik weten dat er iemand om mij geeft

refrãorefrain