24. Juni 1947

24 de Junho de 1947

24. Juni 1947

As montanhas carregavam neve antigaDie Berge trugen alten Schnee
O motor mantinha o velho compassoDer Motor hielt den alten Takt
O céu estava em profundo descansoDer Himmel lag in tiefer Ruh
Nenhum sinal se afastava do contato aéreoKein Zeichen wich vom Flugkontakt

Mas sobre altos picos rochososDoch über hohen Felsenkämmen
Nove luzes brilhavam intensamenteZogen neun Lichter hell dahin
Não era um pássaro, nem um caçaKein Vogel war's, kein Düsenjäger
Nem um jogo da fantasia no ventoKein Spiel der Fantasie im Wind

Um homem, familiarizado com cada céuEin Mann, vertraut mit jedem Himmel
Perdeu por um instanteVerlor für einen Augenblick
A crença no que já era conhecidoDen Glauben an das Altbekannte
Diante do brilho estranho em sua visãoBeim fremden Glanz im weiten Blick

Como prata líquida sobre rochasWie flüssig Silber über Felsen
Com uma mudança repentina de trajetóriaMit jähem Wechsel ihrer Bahn
Aquelas luzes enigmáticas permaneceramBlieben jene rätselhaften Lichter
Distantes de tudo que se viaFern von allem, was man sah

Junho quarenta e seteJuni siebenundvierzig
Luz alta sobre a pedraLicht hoch über Stein
Uma mensagem fez históriaEine Meldung schrieb Geschichte
Para uma nova geraçãoFür eine neue Generation
Os UFOs chegaram, ooh, oohDie UFOs kamen, ooh, ooh
Eles já estão aquiSie sind längst hier
Ainda não pousaram, ooh, oohNoch sind sie nicht gelandet, ooh, ooh
Mas nunca mais vão emboraDoch sie gehen niemals mehr

UFOsUFOs
UFOsUFOs
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
UFOsUFOs
UFOsUFOs
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Livros, revistas e congressosBücher, Hefte und Kongresse
Documentos cheios de curiosidadeAkten voller Neugierde
Todos os olhos buscavam sinaisAlle Augen suchten Zeichen
Altos no firmamento noturnoHoch am nächtlichen Firmament

Décadas passaram silenciosamenteJahrzehnte gingen still vorüber
Novas vozes, novo tempoNeue Stimmen, neue Zeit
Mas as nove luzes misteriosasDoch die neun geheimnisvollen Lichter
Permaneceram parte da realidadeBlieben Teil der Wirklichkeit

Junho quarenta e seteJuni siebenundvierzig
Dia cheio de perguntas abertasTag voll offener Fragen
Nove luzes sobre altas montanhasNeun Lichter über hohen Bergen
Mil vozes sem respostaTausend Stimmen ohne Antwort
Os UFOs chegaram, ooh, oohDie UFOs kamen, ooh, ooh
Eles já estão aquiSie sind längst hier
Ainda não pousaram, ooh, oohNoch sind sie nicht gelandet, ooh, ooh
Mas nunca mais vão emboraDoch sie gehen niemals mehr

UFOsUFOs
UFOsUFOs
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
UFOsUFOs
UFOsUFOs
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh