Asztrálpor

Pó Astral

Asztrálpor

Olha, isso é luz, o que será que geraNézd, ez fény, vajon mit érlel
Sua essência ilumina tudoLénye mindent beragyog
Poderia ser até o próprio ser humanoLehetne tán maga az ember
Mas sua alma é vulnerável e falhaDe lelke védtelen, s gyarló

Onde está escritoHol van megírva
Que não existe destino?Hogy nem létezik végzet?

Um dia, quando a luz se apagarEgyszer majd, ha a fény kialszik
E a realidade exigir seu quinhãoÉs a valóság részt követel
Vai aparecer como é frágilFeltûnik majd, milyen törékeny
Aquilo que o mundo acreditouVolt az, mit világnak hittek

O infinito existe em tudoA végtelen mindenben létezik
Pó astral gira, se agitaAsztrálpor kavarog, örvénylik
Como se você pudesse ver,Épp mintha látnád,
E ainda assim não encontrasseS mégsem találnád

Assim está escrito, nele flutua o destinoÍgy lett megírva, benne lebeg a végzet
Assim como pode criar,Épp ahogy teremthet,
Pode também devorarEl is emészthet

Dá vida, devoraÉltet, emészthet
Dá luz, rompe a escuridãoFényt ád, sötétbe tör
Como um sentimento ou uma ideiaMint érzés vagy képzet
Pó astral gira, toma formaAsztrálpor kavarog, testet ölt

Dá luz, rompe a escuridãoFényt ád, sötétbe tör
Gira - toma formaKavarog - testet ölt

Equilíbrio, a base da existênciaEgyensúly, alapja létnek
Em parte, e no todoRészben, s egészben
Tudo se constrói sobre a oposiçãoAz ellentétre épül minden
Caos e harmonia juntos.Káosz, s harmónia egyben