In The Fog

Na Névoa

In The Fog

Uma memória opressiva e dilacerante...An oppressive and tearing memory...
Gosto de uma escuridão úmida que me envolva.I like a damp darkness to crawl over.
O coração e a mente ficam envoltos na umidade.The heart and the mind will get shrouded in dampness.
Há lama e umidade em planícies mortas,There is mud and dampness on dead plains,
Os redemoinhos giram lá e os ventos assobiam.The whirlwinds spin there and winds whistle.
Meu amigo sombrio, fugindo do calor,My dark friend, running away from the warmth,
Vai voar novamente, espalhando suas asas de corvo.Will soar again, spreading his crow's wings.
Para se recompor sob a geada, na neve do inverno.To make up under rime, in the winter's snow.
Sob a imensidão deserta, na folhagem podre.Under deserted expanse, in the rotten foliage.
Olhe para eles! em uma escuridão sem limites, o gado rasteja,Look at them! in a boundless blackness cattle is crawling,
Como vermes através da sepultura.Like worms through the grave.
Em um instante, os vira-latas devorarão parte do destino,In a moment the mongrels will devour a part of destiny,
Presos como um osso na garganta.Stuck like a bone in the throat.
Na alma há um redemoinho sem fim e sem limites,In the soul there is an endless and boundless whirl,
O espaço da noite é a deformidade do sono, que limitou os minutos de acordar.The space of night is the sleep's deformity, which bounded the minutes of waking up.
Na névoa, montanhas monstruosas de gelo começaram a brilhar em preto.In the fog monstrous mountains of ice began to sparkle black.