exibições de letras 6.683

Meditation

Astrud Gilberto

Esperança e serenidade no amor em "Meditation"

"Meditation", interpretada por Astrud Gilberto, transforma sentimentos de ausência e saudade em uma esperança tranquila, sem cair no desespero. A letra mostra que, mesmo na solidão — “When you're gone and I'm all by myself / And I need your caress” (Quando você se vai e estou sozinho / E preciso do seu carinho) —, pensar na pessoa amada já é suficiente para aliviar a tristeza. O termo “meditating” no refrão vai além da meditação literal, representando um estado de contemplação amorosa, onde a espera se torna um tempo de preparação para a felicidade que virá.

O clima suave e intimista da bossa nova é reforçado pela voz delicada de Astrud Gilberto, que transmite vulnerabilidade e esperança. A música destaca a ideia de que o amor verdadeiro resiste ao tempo e à distância, como na promessa “I will wait for you / Til the sun falls from out of the sky” (Eu vou esperar por você / Até o sol cair do céu). Essa espera não é resignada, mas cheia de doçura e fé no reencontro. Assim, "Meditation" celebra a esperança e a força interior que o amor proporciona, mesmo nos momentos de solidão.

Composição: Antonio Carlos Jobim, Newton Mendonça, Norman Gimbel. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Dario e traduzida por Tiago. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Astrud Gilberto e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção