Onegai

Por Favor

Onegai

Era uma época em que o mundo acabara de surgir, o céu ainda era bem azulSekai ga dekita bakari no koro sora ga mada aokatta koro
Era uma época em que a grama acabara de brotar, os insetos tinham acabado de nascerMidori ga dekita bakari no koro mushi ga umareta bakari no koro
Naquela época, ouvi histórias assim, eu ainda era tão jovemSonna hanashi o kiita koro watashi gaa mada osanai koro

* O interior das pessoas é frágil, porque é algo tão bonito* Hito no uchigawa wa kowareyasui totemo utsukushii mono dakara
Para não fazer barulho, eu prendo a respiração e me caloOto wo tatenai you ni iki wo koroshite sotto shite
O interior das pessoas não é visível, é um lugar muito escuroHito no uchigawa wa mienai ne totemo kurai tokoro dakara
Para não ser encontrado por ninguém, eu fecho os olhos e me caloDare ni mo mitsukaranai you ni mabuta wo tojite sotto shite

Chorar por ter mentido, por ter machucado alguémUso wo tsuite naita koto hito wo kizutsukete shimatta koto
Por ter encontrado uma pessoa querida, e então pensar na hora da despedidaItoshii hito ni deaeta koto soshite wakare no toki no koto
Esqueço essas coisas, porque sou uma pessoa fracaSonna koto o wasurete shimau watashi wa yowai hito dakara

O interior das pessoas está sempre balançando, porque o vento está sempre soprandoHito no uchigawa wa yurete iru itsumo kaze ga fuiteru kara
Para não abrir a janela, não posso me mover, preciso ficar paradaMado wo akenai you ni ugoite wa dame jitto shite
O interior das pessoas é solitário, porque ninguém vem me visitarHito no uchigawa wa sabishii ne dare mo tazunete konai kara
Quero que alguém perceba, mas me encolho e fico paradaDareka ni kizuite hoshii noni hiza wo kakaete jitto shite

* repetir* repeat