Luna Tucumana

Lua tucumana

Luna Tucumana

Eu não canto para a LuaYo no le canto a la Luna
Porque ela ilumina e nada maisPorque alumbra y nada más
Eu canto para ela porque ela sabeLe canto porque ella sabe
Da minha longa caminhadaDe mi largo caminar
Eu canto para ela porque ela sabeLe canto porque ella sabe
Da minha longa caminhadaDe mi largo caminar

Oh, pequena lua tucumanaAy, lunita tucumana
Tambor calchaquíTamborcito calchaquí
Companheiro dos gaúchosCompañera de los gauchos
Nos caminhos de TafíEn las sendas de Tafí
Companheiro dos gaúchosCompañera de los gauchos
Nos caminhos de TafíEn las sendas de Tafí

Perdido nas florestasPerdida en las cerrazones
Quem sabe, a vidaQuien sabe viditay
Onde vou andar?Por donde andaré
Mas quando a lua saiMas cuando salga la Luna
Eu vou cantar, eu vou cantarCantaré, cantaré
Ao meu amado TucumánA mi Tucumán querido
Eu vou cantar, eu vou cantar, eu vou cantarCantaré, cantaré, cantaré

Com esperança ou com tristezaCon esperanza o con pena
Nos campos de AcheralEn los campos de Acheral
Eu vi a boa LuaYo he visto la Luna buena
Beijando o canavialBesando el cañaveral
Eu vi a boa LuaYo he visto la Luna buena
Beijando o canavialBesando el cañaveral

Somos semelhantes em alguns aspectosEn algo nos parecemos
Lua da solidãoLuna de la soledad
Estou andando e cantandoYo voy andando y cantando
Essa é minha maneira de iluminarQue es mi modo de alumbrar
Estou andando e cantandoYo voy andando y cantando
Essa é minha maneira de iluminarQue es mi modo de alumbrar

Perdido nas florestasPerdida en las cerrazones
Quem sabe, a vidaQuien sabe viditay
Onde vou andar?Por donde andaré
Mas quando a lua saiMas cuando salga la Luna
Eu vou cantar, eu vou cantarCantaré, cantaré
Ao meu amado TucumánA mi Tucumán querido
Eu vou cantar, eu vou cantar, eu vou cantarCantaré, cantaré, cantaré