Soledad Jujuy 1941

Solidão Jujuy 1941

Soledad Jujuy 1941

Quando eu for embora, por caminhos de pedraCuando me vaya lejos, por caminos de piedra
Buscando nas montanhas a melhor claridadeBuscando de las cumbres la mejor claridad
Com uma lembrança antiga e uma nova esperançaCon un recuerdo antiguo y una esperanza nueva
Vou fazer as canções pra minha solidãoFormaré las canciones para mi soledad

Quando eu for embora, por terras distantesCuando me vaya lejos, por tierras arribeñas
E me cansar do duro caminho do matagalY me fatigue el áspero camino del breñal
No vento que passa e na estrela que sonhaEn el viento que pasa y en la estrella que sueña
Vou aprender canções pra minha solidãoAprenderé canciones para mi soledad

E se eu morrer nas trilhas, mãos desconhecidasY si muero en las sendas, manos desconocidas
Humildemente unidas deixarão suas oraçõesHumildemente juntas sus rezos dejarán
E algum vaqueiro kolla, senhor das distânciasY algún arriero kolla, señor de lejanías
Cantará suas bagualas pra minha solidão!¡Cantará sus bagualas para mi soledad!