Violín Del Monte

Violino do Campo

Violín Del Monte

Violinista das montanhasViolinista de los montes
Músico do nosso campoMúsico del campo nuestro
A vida tá passandoSe te está yendo la vida
Entre zambas e lembrançasEntre zambas y recuerdos

O arco desfiadoEl arco deshilachado
Conjuga todos os temposConjuga todo los tiempos
E chora todas as doresY llora todo los lloros
Da esperança e do sonhoDe la esperanza y el sueño

Com seu violino de três cordasCon tu violín de tres cuerdas
No verão e no invernoEn verano y en invierno
Você continua tocandoSigues tocando y tocando
Até que o dia amanheçaHasta que se entra el lucero

Sua fortuna é a amizadeTu fortuna es de amistad
Você não sabe o que é dinheiroNo sabes lo que es dinero
Os sentimentos que te animamLos sentires que te animan
Estão além do tempoEstán más allá del tiempo

Quando chega o carnavalCuando llega el carnaval
Você cruza montanhas e pastagensCruzas montes y potreros
E sai em busca de festaY sales buscando fiesta
Com seu assobio de iscaCon tu silbo de señuelo

Com seu poncho surradoCon tu ponchito gastado
Você cobre seu violino de sambistaCubres tu violín zambero
Assim como cuida de um menino dormindoIgual que a un niño dormido
Você protege seu instrumentoLo cuida a tu instrumento

Violinista das montanhasViolinista de los montes
Músico do nosso campoMúsico del campo nuestro

E assim você passa as horasY así te pasas las horas
Entre dança e sapateadoEntre danza y zapateo
E de vez em quando tocaY de vez en cuando tocas
A dança das suas lembrançasLa danza de tus recuerdos

Então a tarde te trazEntonces te trae la tarde
A luz de uns olhos negrosLa luz de unos ojos negros
Que prometeram voltarQue prometieron volver
E que longe se perderamY que lejos se perdieron

Violinista dos camposViolinista de los campos
Músico humilde da serraMúsico humilde del cerro
Como chora seu violinoComo llora tu violín
Eternizado no ventoEternizado en el viento

Quem sabe se muitas vezesQuien sabe si muchas veces
Seu violino não terá medoTu violín no tendrá miedo
De ficar sozinho no campoDe quedar solo en el campo
Sob a luz da lembrançaBajo la luz del recuerdo

Quando chega o carnavalCuando llega el carnaval
Você cruza montanhas e pastagensCruzas montes y potreros
E sai em busca de festaY sales buscando fiesta
Com seu assobio de iscaCon tu silbo de señuelo

Com seu poncho surradoCon tu ponchito gastado
Você cobre seu violino de sambistaCubres tu violín zambero
Assim como cuida de um menino dormindoIgual que a un niño dormido
Você protege seu instrumentoLo cuida a tu instrumento

Violinista das montanhasViolinista de los montes
Músico do nosso campoMúsico del campo nuestro