Už girių girių

Nas Florestas

Už girių girių

Nas florestas, nas florestasUž girių girių
A fogueira arde,Ugnelė degė,
Ei, é Natal, é Natal.Ei, kalėda, kalėda.

Os jovens irmãosJauni broleliai
Pastorando os cavalos,Žirgelius ganė,
Ei, é Natal, é Natal.Ei, kalėda, kalėda.

Pastorando os cavalos,Žirgelius ganė,
Seguindo os passos,Pantelius vijo,
Ei, é Natal, é Natal.Ei, kalėda, kalėda.

Os irmãos adormeceramBroliai pamigo
Os cavalos escaparam,Žirgai pabėgo,
Ei, é Natal, é Natal.Ei, kalėda, kalėda.

Onde os cavalos correram,Kur žirgų bėgta,
Ali a grama brilha,Ten rasa krėsta,
Oi, é Natal, é Natal.Oi, kalėda, kalėda.

E também fugiramO ir nubėgo
Para a propriedade do pai,Į tėvo dvarą,
Oi, é Natal, é Natal.Oi, kalėda, kalėda.

- Meu sogro,- Uošveli mano,
Velho pai,Senas tėveli,
Oi, é Natal, é Natal.Oi, kalėda, kalėda.

Abra os portões,Atkelki vartus,
Deixe os cavalos saírem,Paleiski žirgus,
Oi, é Natal, é Natal.Oi, kalėda, kalėda.

- Não vou abrir os portões,- Nei vartų kelsiu,
Nem deixar os cavalos saírem,Nei žirgų leisiu,
Oi, é Natal, é Natal.Oi, kalėda, kalėda.

Não bebiBuvo negerti
Do vinho verde,Žalio vynelio,
Oi, é Natal, é Natal.Oi, kalėda, kalėda.

Do vinho verdeŽalio vynelio
Do pequeno copo de ouro,Aukso kupkelio,
Oi, é Natal, é Natal.Oi, kalėda, kalėda.

- Não fui eu que bebi- Tai ne aš gėriau
- Foram os nobres que beberam,- Bajorai gėrė,
Oi, é Natal, é Natal.Oi, kalėda, kalėda.