Janaindayo

Não é Assim

Janaindayo

Eu não gosto disso
なんかヤダね
nanka yada ne
Sinto como se alguém estivesse me observando
誰かに見られてんの
dareka ni mirareten no
Você é um idiota
あんたバカね
anta baka ne
Você não sabe que está sendo notado?
気付かれてるのわかんないの?
kidzukareteru no wakannai no

Se você vai interferir aqui
邪魔するならここで
jama suru nara koko de
Eu vou acabar com isso
終わらせるだけさ
owaraseru dake sa
E vou te mostrar o que é derrota
敗北が何かって教えてやるんだ
haiboku ga nanika tte oshiete yarunda

Se eu puder proteger este dia e este momento
今日この日この時を守れるなら
kyou kono hi kono toki wo mamoreru nara
Será um pequeno preço a pagar
お安い御用
o-yasui goyou

Não é garantido
当たり前じゃないんだよ
atarimae janaindayo
Não é garantido
当たり前じゃないんだよ
atarimae janaindayo
A felicidade que vemos
僕らが見てる幸せは
bokura ga miteru shiawase wa
São palavras vazias
当たり障りのない
atarisawari no nai
Que preenchem o espaço
言葉で埋め尽くす
kotoba de umetsukusu
Eu não quero ter um futuro assim
そんな未来なんていらない
sonna mirai nante iranai

Se eu vou ser ridicularizado de qualquer maneira, puxe o gatilho!
笑われるくらいなら引き金引け
warawareru kurai nara hikigane hike

Chorando e rastejando
泣いて媚びて
naite kobite
É porque você assistiu a muitos filmes?
映画の見すぎじゃないの?
eiga no misugi janai no
Mesmo alguém assim
そんな奴も
sonna yatsu mo
Você é louco o suficiente para atirar neles?
撃ち抜くくらい狂ってんの
uchinuku kurai kurutten no

Você tem uma atitude tão arrogante
舐めた態度ばかり
nameta taido bakari
A vingança está chegando
仕返しが来るって
shikaeshi ga kuru tte
Não aja como se não soubesse disso
知らないとかないって
shiranai toka nai tte
Eu vou te mostrar, seu idiota!
教えてやるぜこの
oshiete yaru ze kono ban

3000 acertos críticos no seu vértice
脳天に3000点
nouten ni sanzen-ten
Decidi triplicar o retorno
キメる 3倍返し決定です
kimeru san-bai kaeshi kettei desu
3000 acertos críticos no seu vértice
脳天に3000点
nouten ni sanzen-ten
Decidi que vou terminar isso rápido e ir para casa
キメて早く帰んだ
kimete hayaku kaen da

Não é garantido
当たり前じゃないんだよ
atarimae janaindayo
Não é garantido
当たり前じゃないんだよ
atarimae janaindayo
Este dia em que podemos imaginar o amanhã
明日を想えるこの日は
ashita wo omoeru kono hi wa
Não é garantido
当たり前じゃないんだよ
atarimae janaindayo
Não é garantido
当たり前じゃないんだよ
atarimae janaindayo
A felicidade que vemos
僕らが見てる幸せは
bokura ga miteru shiawase wa

Tremendo no meu sono
震えて眠る様な
furuete nemuru you na
E me afogando em ansiedade
不安に溺れてる
fuan ni oboreteru
Não quero uma noite como essa!
そんな夜はいらないよ
sonna yoru wa iranai yo

Não é garantido
当たり前じゃないんだよ
atarimae janaindayo
Não é garantido
当たり前じゃないんだよ
atarimae janaindayo

Se eu vou ser ridicularizado de qualquer maneira, puxe o gatilho!
笑われるくらいなら引き金引け
warawareru kurai nara hikigane hike