
Janaindayo
ATARASHII GAKKO!
Rebeldia e autenticidade em “Janaindayo” do ATARASHII GAKKO!
Em “Janaindayo”, do ATARASHII GAKKO!, a repetição da frase “当たり前じゃないんだよ” (“nada é garantido” ou “não é o normal”) deixa claro o posicionamento do grupo contra padrões impostos e a busca por uma felicidade padronizada. O tom desafiador da música aparece em versos como “笑われるくらいなら引き金引け” (“se for para ser ridicularizado, puxe o gatilho”), que reforçam a ideia de não se submeter ao julgamento alheio. Essa postura se conecta diretamente ao contexto do filme “Baby Assassins 2”, no qual as protagonistas também desafiam normas sociais, refletindo a proposta artística do próprio grupo.
A letra aborda o desconforto de viver sob constante observação, como em “誰かに見られてんの” (“alguém está me observando”), e questiona a falta de autopercepção dos outros: “気付かれてるのわかんないの?” (“você não percebe que está sendo notado?”). O refrão destaca que a felicidade do grupo não se encaixa no que é considerado “ordinário” ou socialmente aceito, rejeitando um futuro superficial, “preenchido de palavras inofensivas”. Dessa forma, a música se apresenta como um manifesto de autenticidade, incentivando o ouvinte a resistir à pressão de se encaixar e a valorizar sua individualidade, mesmo que isso signifique ser visto como diferente ou fora do padrão.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ATARASHII GAKKO! e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: