
Miyao
ATARASHII GAKKO!
Rebeldia e liberdade juvenil em “Miyao” de ATARASHII GAKKO!
A música “Miyao” de ATARASHII GAKKO! transforma a insatisfação com as regras sociais em um chamado coletivo por liberdade. A letra deixa claro que a liberdade não é algo que se recebe, mas sim algo que se constrói: “自由はあるものじゃなくて作るものだから” (A liberdade não é algo que existe, é algo que se faz). Metáforas como “palavras de harmonia pré-estabelecida” e “trilhos nos quais somos colocados” reforçam a crítica à rotina e à previsibilidade das expectativas sociais, mostrando como a canção se conecta ao contexto de rebeldia juvenil e à busca por autenticidade.
A repetição de frases como “うるさいってば、もう、黙ってて” (Já chega, cala a boca) expressa a impaciência diante das vozes de autoridade e da pressão para se encaixar. Ao questionar regras como o comprimento da saia escolar e a obrigação de ser “um bom adulto” ou “uma boa criança”, a música desafia padrões e incentiva a autenticidade: “窮屈なルールは破身出せばいいじゃない” (Regras sufocantes, por que não quebrá-las?). O fato de “Miyao” ter sido escolhida pelos fãs para ser gravada oficialmente reforça seu papel como manifesto da identidade do grupo e da juventude que representa, celebrando a coragem de seguir caminhos próprios e rejeitar limitações impostas.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ATARASHII GAKKO! e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: