Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 690

Histrionia

Ataraxia

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Histrionia

Ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi
Ridi, ridi, ridi poiche domani piangerai
Oh bel messere vi rimirate invano
Nello specchio mentitore delle vanita
Il vostro bel viso pallido e diafano
Domani, sol domani il vaiolo sfigurato avra

Ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi
Ridi, ridi, ridi poiche domani piangerai
Oh dolce madonna, padrona di virtu
Da chiunque amata e riverita a volonta
Ogni vostro onere ed ogni vostro onore
Morendo di parto vi porterete nell'al di la

Ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi
Ridi, ridi, ridi poiche domani piangerai
Oh nobil signore dalla viril prestanza
Oggi fate il computo delle vostre proprieta
Castelli, terre, uomini che oggi possedete
Domani a ferro e fuoco il nemico mettera

Ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi
Ridi, ridi, ridi poiche domani piangerai
Leggiadra giovinetta affacciata sulla vita
Danzate arie amene e ricevete il baciaman
Sguardi furtivi ed attesi amori dimenticate
Poiche domani in convento vostro padre vi menera

Ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi
Ridi, ridi, ridi poiche domani piangerai
Io che son giullare e nulla possiedo
Ne terre, ne virtu, ne bellezza e castita
Oggi sono vostro umil servitore
Domani servitore di chi vi rovinera

Ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi
Io sono il giullar non temo nemico ne maesta
Ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi
Io sono il giullar non temo nemico ne maesta

[english version:]

Laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh
Laugh, laugh, laugh 'cause tomorrow you'll cry.
Oh fine sir who admire yourself in vain
In the lying mirror of vanities
Your gentle pale and diaphanous face
Tomorrow only tomorrow the smallpox disfigured will have.

Laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh
Laugh, laugh, laugh 'cause tomorrow you'll cry.
Oh gentle lady owner of virtue
By anyone loved and revered as much as you please
Each onus and honour of yours
Dying in chilbirth you'll take with you in the next world.

Laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh
Laugh, laugh, laugh 'cause tomorrow you'll cry.
Oh noble lord with a mainly air
Today you're making the counting of your own properties
Castles, lands, men that today are yours
Tomorrow your enemies will put to fire and sword.

Laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh
Laugh, laugh, laugh 'cause tomorrow you'll cry.
Lovely girl facing life
You dance plaisant airs and receive the hand-kissing
Furtive glances and awaited loves forget
'cause tomorrow your father will make you become a nun.

Laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh
Laugh, laugh, laugh 'cause tomorrow you'll cry.
Me who i am jester and nothing i own
Neither lands nor virtue or beauty or chastity
Today i am your humble servant
Tomorrow i'll be servant of whom will ruin you.

Laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh
I am the jester i don't fear neither enemy or majesty,
Laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh
I am the jester i don't fear neither enemy or majesty.

Histrionia

Ria, ria, ria, ria, ria, ria, ria
Ria, ria, ria porque amanhã você vai chorar
Oh belo senhor, que se admira em vão
No espelho mentiroso das vaidades
Seu lindo rosto pálido e diáfano
Amanhã, só amanhã, a varíola desfigurada virá

Ria, ria, ria, ria, ria, ria, ria
Ria, ria, ria porque amanhã você vai chorar
Oh doce madonna, senhora da virtude
Amada e reverenciada por quem quiser
Cada fardo e cada honra sua
Morrendo ao dar à luz, você levará para o além

Ria, ria, ria, ria, ria, ria, ria
Ria, ria, ria porque amanhã você vai chorar
Oh nobre senhor de virilidade marcante
Hoje você conta suas propriedades
Castelos, terras, homens que hoje são seus
Amanhã seus inimigos colocarão fogo e espada

Ria, ria, ria, ria, ria, ria, ria
Ria, ria, ria porque amanhã você vai chorar
Linda moça, de frente para a vida
Dance melodias agradáveis e receba o beijinho
Olhares furtivos e amores esperados, esqueça
Porque amanhã seu pai vai te levar para o convento

Ria, ria, ria, ria, ria, ria, ria
Ria, ria, ria porque amanhã você vai chorar
Eu que sou o bobo e nada possuo
Nem terras, nem virtude, nem beleza, nem castidade
Hoje sou seu humilde servo
Amanhã serei servo de quem te arruinar

Ria, ria, ria, ria, ria, ria, ria
Eu sou o bobo, não temo nem inimigo nem majestade
Ria, ria, ria, ria, ria, ria, ria
Eu sou o bobo, não temo nem inimigo nem majestade.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ataraxia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção