~ Rue ~ Bleue ~

~ ~ ~ Rue Azul

~ Rue ~ Bleue ~

Sob a ponte Mirabeau corre o SenaSous le pont Mirabeau coule la Seine
nossa ama e faz isso que me lembroet nos amours faut-il qu'il m'en souvienne
Alegria sempre veio depois da sentençala joie venait toujours après la peine

Deixe a noiteVienne la nuit sonne l'heure
os dias passam eu permaneçoles jours s'en vont je demeure

O amor é assim água correnteL'amour s'en va comme cette eau courante
O amor é assim a vida é lental'amour s'en va comme la vie est lente
ea esperança é tão violentoet comme l'espérance est violente

Deixe a noiteVienne la nuit sonne l'heure
os dias passam eu permaneçoles jours s'en vont je demeure

Guillaume Apollinaire - 1913Guillaume Apollinaire - 1913