exibições de letras 2.391

Afirmação de identidade e poder em “NO1” de ATEEZ

Em “NO1”, do ATEEZ, a repetição de “N-O-1” funciona como um trocadilho entre “No One” (ninguém) e “Number One” (número um), reforçando a ideia de que Hongjoong se enxerga como único e insuperável. No verso “N-O-1 off the leash, I'm on the throne” (“N-O-1 sem coleira, estou no trono”), ele expressa liberdade e controle total sobre sua carreira. Já em “drip so hard, they can't clone” (“estilo tão marcante que não podem clonar”), destaca sua autenticidade e originalidade, pontos centrais do álbum ao qual a música pertence.

A letra também diferencia Hongjoong dos demais artistas, especialmente em “made the fake boys, all fold” (“fiz os garotos falsos desistirem”), sugerindo que sua presença e talento expõem e superam quem tenta imitá-lo. O trecho em coreano, “별 볼 일이 없지 I'm the starman here” (“vocês não têm nada de especial, eu sou a estrela aqui”), reforça sua autoconfiança e protagonismo. Apesar do foco na individualidade, há espaço para o coletivo, como em “Whole squad, yeah we on a rise” (“todo o grupo, estamos em ascensão”), reconhecendo a importância da equipe.

A música ainda traz referências à moda, fama e autossuficiência, como em “Fit so clean, I'm blessing lenses / Like a Sunday service” (“visual tão limpo que abençoo as lentes / como um culto de domingo”) e “I got the girls feeling holy” (“faço as garotas se sentirem santas”), brincando com o impacto de sua imagem. Ao final, “N-O-1, I'm spitting facts / You're ghostin' gold, dummy” (“N-O-1, só falo verdades / você some com o ouro, bobo”) reafirma sua superioridade e autenticidade, criticando quem tenta brilhar sem conteúdo. “NO1” é uma declaração direta de autoconfiança, originalidade e domínio artístico.

Composição: Hongjoong (홍중) / Maddox / EDEN (이든) / Peperoni / OLIV / Kikoi / Tankzzo. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Somsatangpie e traduzida por Amanda. Revisão por Somsatangpie. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ATEEZ e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção