exibições de letras 31.544

The Real (멋)

ATEEZ

Autenticidade e humildade em "The Real (멋)" do ATEEZ

"The Real (멋)", do ATEEZ, questiona a ideia de que estilo se resume a aparência ou tendências. A música destaca que a verdadeira elegância, representada pelo termo coreano "멋", está ligada à autenticidade, humildade e respeito aos próprios valores. No trecho “아따 고마해라 느그들의 멋 / 아이고 하나 부질없다” (Parem com esse estilo de vocês / Ah, isso tudo é inútil), o grupo critica quem ostenta um estilo superficial e atitudes arrogantes, reforçando que esse tipo de comportamento não tem valor real. O videoclipe amplia essa mensagem ao mostrar grupos escolares que simbolizam valores como lealdade e humildade, defendendo a importância de respeitar as diferenças e ser fiel a si mesmo.

A música mistura elementos tradicionais coreanos com hip hop e trap, mostrando orgulho das raízes culturais sem abrir mão de uma postura moderna. A letra reforça a importância de "humble and kindness" (humildade e gentileza), mesmo vivendo "뜨겁게" (intensamente), e traz o conselho: “머릴 숙여라 익을수록” (abaixe a cabeça à medida que amadurece). Essa frase faz referência a um ditado coreano sobre o arroz, que se curva mais quanto mais maduro está, simbolizando que a verdadeira grandeza vem da humildade. Ao convidar todos para sua "class" e pedir que observem sua dança, o ATEEZ mostra que seu estilo autêntico é fruto de trabalho, respeito e paixão, e não de ostentação.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por yuna e traduzida por Duds. Legendado por Anniiiii!. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ATEEZ e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção