Geißeln der Ruhe

Flagelos da Tranquilidade

Geißeln der Ruhe

Fumaça escura das chaminés da solidão -Dunkler Rauch aus den Schornsteinen der Verlassenheit -
Como um juramento esculpido em pedra da desolação.Wie ein in Stein gemeißelter Schwur der Trostlosigkeit.
Aço frio cerca o rugido da tempestade de invernoKalter Stahl umringt das Tosen des Wintersturmes
E aperta as paredes do frio.und umklammert die Wände der Kälte.
Árvores nuas na terra abandonada além da colinaKahle Bäume auf dem verlassenen Land hinter der Anhöhe
Testemunham a força silenciosa.zeugen von der stillen Gewalt.
Esperança devastada, faíscas queimadas da vida.Verwüstete Hoffnung, verbrannte Funken des Lebens.
Desespero e a última consciência permanecem...Verzweiflung und die letzte Erkenntnis bleiben zurück...