Tsumetai Honoo

Chama Fria

Tsumetai Honoo

Em algum lugar, como um gato de ruaDokoka no noraneko mitai ni
Um dia, eu rolei e cheguei oh ohAru hi korogarikonde kita oh oh
Em cima do sofá da NoruegaNoruwee no sofaa no ue ni
Acabei me acomodandoSumitsuite shimatta

OhOh
Bebendo à vontadeBaabon katte ni nonde
O velho jazz toca suavementeFurui jazu shizuka ni kiiteru
Não é um incômodo, então posso ficar aliJama ja nai kara soko ni itatte ii
A escolha é suaUp to you

Você pode chamar isso de amor?Sore wo ai to yoberu ka
Não sei, masWakaranai kedo
Talvez eu me sinta mais calma sozinha...Hitori de iru yori ochitsuku kamo…
Não é possível que eu esteja dormindo com ele de novoMasaka mukashi no kare to nete iru nante
Falar sobre isso com os amigos dá trabalhoTomodachi ni hanasu no mo mendokusai
RelaçãoKankei

Você ainda tem a chave?Aikagi mada motte ita nante
Sei lá, não parece você oh ohNanda ka anata rashikunai oh oh
Todas as joias do coraçãoKokoro no houseki wo subete
Foram roubadas por um tigreNusumareta torauma

OhOh
Se eu me deitar ao lado do sofáSofaa no tonari nekorobeba
A lembrança do calor é reconfortanteNatsukashii nukumori no hijuu
Mas agora não dá pra começar de novoDakedo imasara futari wa hajimaranai
Não, obrigadoNo thank you

Você pode chamar isso de amor?Sore wo ai to yoberu ka
Quero ouvirKikitaku naru yo
Se eu responder, vai ser dolorosoKotaete shimau to ikigurushii ne
É como se uma chama fria estivesse queimandoMaru de tsumetai honoo moete iru you de
As memórias balançam ao ventoOmoide no sukima kaze ni chirachira yureru
Lá longeTooku

Não importa como o tempo passeTsukihi ga donna nagarete mo
Ainda me lembro como se fosse ontemKinou no koto no you ni omoeru
Parece que estava estacionado no meu coraçãoHaato no naka de teiden atta you na
Minha doce dorMy sweet pain

Você pode chamar isso de amor?Sore wo ai to yoberu ka
Não sei, masWakaranai kedo
Talvez eu me sinta mais calma sozinha...Hitori de iru yori ochitsuku kamo…
Não é possível que eu esteja dormindo com ele de novoMasaka mukashi no kare to nete iru nante
Falar sobre isso com os amigos dá trabalhoTomodachi ni hanasu no mo mendokusai

Você pode chamar isso de amor?Sore wo ai to yoberu ka
Quero ouvirKikitaku naru yo
Se eu responder, vai ser dolorosoKotaete shimau to ikigurushii ne
É como se uma chama fria estivesse queimandoMaru de tsumetai honoo moete iru you de
As memórias balançam ao ventoOmoide no sukima kaze ni chirachira yureru
Lá longeTooku