Husbands

Maridos

Husbands

os maridos com olheiras e olheirasthe black-streak, bag-eyed husbands
se movem esperando serem viúvosmove waiting to be widowed
com a passagem dos céus familiaresby the passing of familiar skies
e tudo que aprendemos a conhecerand all we've come to know
nossas sombras têm minha simpatiaour shadows have my sympathy
pois nunca devem desejar estarfor they must never wish to be
juntas sob, relutantesjoined beneath, unwilling
nossos pés inquietos e sem fimour endless, restless feet

então louvado seja o amanhecerso praise be the break of day
quando ficamos sem o que dizerwhen we run out of things to say
vamos aprender a falar de outras formaswe'll learn to speak in different ways
e implorar para as cidades respiraremand plea with cities to be breathing
pois a beleza fez com que se curvassem e balançassemfor beauty made them bend and sway
vamos aprender a falar de outras formaswe'll learn to speak in different ways

nossa lista ficou presa em um farolour list's caught frozen in a streetlight
nossa indecisão monta em cima do corvoour indecision rides atop the crow
que queimou, escureceu, virou cinzas e soprou longeit burned out, blackened, turned to ash and blew away
para brasas muito brilhantes para verto embers far to bright to see
e não há o suficiente para pesarand not there enough to weigh