Segolene

Segolene

Segolene

Ségogo, SégolèneSégogo, Ségolène

Na escola tem uma garota que faz a gente sonharDans la cour du lycée y a une fille qui nous fait rêver
Ségogo, SégolèneSégogo, Ségolène
Sempre de meia branquinha, de kilt e blusinhaToujours en socquettes blanches, en kilt et en chemisier
Ségogo, SégolèneSégogo, Ségolène
A gente tá todo piradoOn en est tous cinglés
Principalmente porque ela é lindaSurtout qu'elle est roulée
Como uma rainhaComme une reine
É irmã da Sophia LorenC'est la sœur à Sophia Loren

Quando ela joga bola, tá de mocassim da BallyQuand elle joue au ballon, c'est en mocassins d'chez Bally
Ségogo, SégolèneSégogo, Ségolène
E o coração dos caras pega fogo quando ela sorriEt le cœur des garçons s'enflamme quand elle sourit
Ségogo, SégolèneSégogo, Ségolène
A gente tá todo doidoOn en est tous mabouls
Principalmente porque ela é muito gente boaSurtout qu'elle est très cool
Sempre pronta pra ajudarToujours prête à rendre service
Seja sozinho, em cinco ou em dezQu'on soit seul, à cinq ou à dix

Quando a gente vai ver ela (no vestiário)Quand on va la voir (dans les vestiaires)
Pra pegar uns Malabars (no vestiário)Pour quelques Malabars (dans les vestiaires)
Ela é tão habilidosaElle est tellement adroite
Que nem percebe o aparelho dentalQu'on sent pas l'appareil dentaire

Ségogo, SégolèneSégogo, Ségolène

Ontem, no meio da felicidade, alguém bateu na portaHier en plein bonheur, à la porte on a frappé
Ségogo, SégolèneSégogo, Ségolène
Era o diretor, a gente achou que ia ser expulsoC'était le proviseur on a cru qu'on était virés
Ségogo, SégolèneSégogo, Ségolène
Mas vocês não vão acreditarMais vous allez pas le croire
Ele trouxe os MalabarsIl avait ses Malabars
E sem fazer prova oralEt sans passer l'oral
Ela foi direto pra última sérieElle s'est retrouvée en terminale

Quando a gente vai ver ela (no vestiário)Quand on va la voir (dans les vestiaires)
Pra pegar uns Malabars (no vestiário)Pour quelques Malabars (dans les vestiaires)
Ela é tão habilidosaElle est tellement adroite
Que nem percebe o aparelho dentalQu'on sent pas l'appareil dentaire

Ségolène Ségolène, a gente te amaSégolène Ségolène nous on t'aime