La Suite

A Suíte

La Suite

As crianças caem dos telhados como pássarosLes enfants tombent des toits comme des oiseaux
Elas não têm mais lugarIls n'ont plus d'endroit
Pra brincar, elas brincam lá em cimaPour jouer, ils jouent là-haut
O verão é sufocante, seria bom chorarL'été est suffoquant, faudrait que l'on pleure
Isso limparia o ar que respiramos, o ar que pegamosCa laverait l'air qu'on a, l'air qu'on prend
Esses lugares que veneramosCes places qu'on vénère
Não vou mais me deixar levar pelas armadilhas que isso me trazJe n'me laisserai plus happer par les tours que ça me joue
A divina comédiaLa divine comédie
Inventa uma proteçãoS'invente un garde fou
Nunca amei desde sempreJamais j'aimais depuis toujours
Nunca, Oh nunca do amorJamais, Oh grand jamais de l'amour
Não me deixe mais girar como um urubuNe me laisse plus tournoyer comme un vautour
Não me deixe mais ficar sem saídaNe me laisse plus tourner court
Não estou tristeJe n'suis pas triste
Não estou fugindoJe n'prends pas la fuite
Não estou tristeJe n'suis pas triste
Só estou seguindo em frenteJe prends seulement la suite

M m m m m m m m m m m…M m m m m m m m m m mÂ…

Meu amor, meu amor, você cai dos telhadosMon amour, mon amour, tu tombes des toits
Meu amor, você cai das nuvens, lembre-seMon amour tu tombes des nues, souviens-toi
Você abriu caminhos, você semeou a dúvidaTu as ouvert des routes, tu as semé le doute
Custe o que custarQuoiqu'il en coûte
Você se virou,Tu t'es retournée,
E gritou pra mimEt tu m'as crié
Essa floresta a gente cortaCette forêt on la coupe

Não estou tristeJe n'suis pas triste
Não estou fugindoJe n'prends pas la fuite
Não estou tristeJe n'suis pas triste
Só estou seguindo em frenteJe prends seulement la suite
Não estou tristeJe n'suis pas triste
Não estou fugindoJe n'prends pas la fuite
Não estou tristeJe n'suis pas triste
Só estou esperando a sequênciaJ'attends seulement la suite