Gin und Whiskey

Gin e Uísque

Gin und Whiskey

Você vive como um microchip. Tem uma dica secreta.Du lebst als Mikrochip. Hast 'nen geheimen Tip.
Quer misturar gin e uísque pra enganar aWillst Gin und Whiskey mixen um die
gravidade.Schwerkraft auszutrixen.
Flutuar no sétimo céu, lá pra deixar o colher.In den 7. Himmel schweben, dort den Löffel abzugeben.
Eu sou seu secretário. Mas não tem mais ninguém.Ich bin dein Sekretär. Doch da ist keiner mehr.
Te acompanhar, montar em aviões.Dich noch zu begleiten, auf Flugzeugen zu reiten.
O paraquedas, pra te salvar, é tecidoDer Fallschirm, dich zu retten ist gewebt
com comprimidos de dor.aus Schmerztabletten.

Quem sabe ainda quem é?Wer weiß denn schon noch, wer er ist?
Até a cobra dentro de nós não consegue dizer,Selbst die Schlange in uns kann nicht sagen,
o que vai ser amanhã.was morgen sein wird.
E meus amigos me dizem: Vivemos pela porta dos fundos.Und meine Freunde sagen mir: Wir leben an der Hintertür.
Atrás dela, o mundo é tão cinza.Dahinter ist die Welt so grau.
Só sangue ainda pinga da TV.Nur Blut tropft noch aus dem TV.

Eu tenho um sonho. Mal consigo acreditar.Ich habe da einen Traum. Ich glaube es selber kaum.
Eu conheço a Ann-Christin. Ela curte aspirina.Ich kenne Ann-Christin. Die steht auf Aspirin.
Muito frequentemente no fundo. Das quedas, toda machucada.Viel zu oft ganz unten. Von den Stürzen ganz zerschunden.
Eu sou seu microchip. Tenho uma dica secreta.Ich bin ihr Mikrochip. Hab 'nen geheimen Tip.
Eu já tive um secretário, mas isso foi há muito tempo.Ich hatte mal 'nen Sekretär, doch das ist viel zu lange her.
Costumo construir castelos, mas sei que não sei fazer melhor.Ich baue öfter Schlösser, weiß es selbst doch auch nicht besser.