Et la nuit dans tes bras

E a noite nos teus braços

Et la nuit dans tes bras

O dia se vaiLe jour se couche
Contra a tua bocaContre ta bouche
A noite desceLa nuit descend
O fogo acendeLe feu s'allume
Entre a neblinaEntre la brume
De uma noite decenteD'un soir décent

Desfaça a trançaDéfais la tresse
Da sua ternuraDe ta tendresse
E fiquemos, eu e vocêEt restons, toi et moi

Você é minha rainhaTu es ma reine
Você que me prendeToi qui m'enchaînes
Ao pé da camaAu pied du lit
Como a estrelaComme l'étoile
Você se revelaTu te dévoiles
Diante da noiteDevant la nuit

O tempo viraLe temps chavire
Quando você respiraQuand tu respires
No mesmo instante que euLe même instant que moi

Apague a luzCouche la lampe
E a noite nos teus braçosEt la nuit dans tes bras

Feche a portaFerme la porte
Para as folhas secasAux feuilles mortes
E fiquemos, eu e vocêEt restons, toi et moi

Apague a luzCouche la lampe
E a noite nos teus braços {x4}Et la nuit dans tes bras {x4}