At Winterdawn

Na Alvorada do Inverno

At Winterdawn

Na alvorada do invernoAt winterdawn

Quando a noite toma conta da terraWhen the night seizes the land
Um mar de dor é o céuA sea of pain is the sky
Ondas de crepúsculo caem dos planos horríveis do céuWaves of dusk fall from skydoms horrid planes
Rasgando a terra até o marTear the landside to the sea

Silenciosamente chora a alma junto às sepulturas da tristezaSilent weeps the soulset by the graves of woe
Prados distantes de morte ameaçadoraDistant meadows of threatning death
A cidade estremece imóvel ao entardecer do mundoThe city shivers motionless at evening the world's
Um edifício silencioso, moribundo eternamenteA silent building moribound eternally

Uma mão fria toca, as almas sucumbemA cold hand touches, souls succumb
E o mundo murcha silenciosamenteAnd the world withers silently
Sozinho sob os salões iluminados pela luaLone beneath the skylit halls
Os órfãos de DeusThe orphans of god

Fria é a luz da luaCold is the moonlight
Penetra no coraçãoStalks into the heart
Neve cinzenta caiAshen snow falls
Sobre o túmulo precoce da humanidadeOn mankinds early grave