Um Sonho Americano

An American Dream

SufocamentoSuffocation
Sufoque sem espaço para respirarSuffocate with no room to breathe, to breathe

Perdoe-nos pois agora é tarde demaisForgive us for 'now' is too late
Esse não é um sonho americanoThis is not an American dream
Esse não é mais um sonho americanoThis is no longer an American dream
Esse não é mais um sonho americano (sonho americano)This is no longer an American dream (American dream)

Nós estamos tentando respirarWe are trying to breathe
Nós estamos tentando respirar debaixo d'águaWe are trying to breathe underwater
Nós estamos tentando respirarWe are trying to breathe
Nós estamos tentando respirar debaixo d'águaWe are trying to breathe underwater

Uns poucos, os orgulhosos, não cantam mais a canção delesThe few, the proud, no longer sing their song
Uma nação de Deus, somos nós contra o mundoOne nation under God, it's us against the world
Uma nação de Deus, somos nós contra o mundoOne nation under God, it's us against the world
Somos nós contra o mundo, nós contra o mundoIt's us against the world, Us against the world
Somos nós contra o mundo, nós contra o mundoIt's us against the world, Us against the world

ÓOh

Nós cortamos a língua da sociedadeWe've cut the tongue from society
Forçando o consumo, nunca ouvindo um nãoForcing consumption, never hearing: No

Nós induzimos nossas crianças a acreditarem que é o destinoWe've brainwashed our children to believe this is destiny
Estragadas, podres, ainda contando 1, 2, 3Spoiled rotten, still counting their 1, 2, 3's
Nós induzimos nossas crianças a acreditarem que é o destinoWe've brainwashed our children to believe this is destiny
Estragadas, podres, ainda contando 1, 2, 3Spoiled rotten, still counting their 1, 2, 3's
ÉYeah

Perdoe-nos pois agora é tarde demaisForgive us for 'now' is too late
Nos perdoe por alimentar a chamaForgive us for fueling the flame

Esse não é um sonho americano, não maisThis is not an American dream any longer
Enquanto viramos estragados, podres contando nosso 1, 2, 3As we've become spoiled, rotten, counting our 1, 2, 3's

A doença infestando nossos jovensDisease infesting our young
A beleza se tornou selvagemBeauty has become the beast
A beleza se tornou selvagemBeauty has become the beast
A beleza se tornou selvagemBeauty has become the beast
A beleza se tornou selvagemBeauty has become the beast
A beleza se tornou selvagemBeauty has become the beast