Indonesia

Indonésia

Indonesia

Este avião está caindo em chamas
This plane's going down in flames,
E desta vez não há nenhuma caixa preta para capturar suas últimas palavras.
And this time there's no black box to capture your last words.
Uma situação que não podemos fazer qualquer sentido
A situation we can't make any sense of.
O sacrifício custa tudo de todos
Sacrifice costs all of us everything.

Este é o momento de transformar as nossas cabeças
This is the time to turn down our heads
E transformar os nossos corações.
And turn up our hearts.
Não há escala (não há escala para) equilibrar isso
There's no scale to (there's no scale to) balance this out.

Alguns dizem que aqueles que podem amaldiçoar os dias, amaldiçoam o dia de hoje
Some say may those who curse days, curse this day.
Não há escala (não há escala para) equilibrar isso
There's no scale to (there's no scale to) balance this out.

Oh! Como pode um homem envolver sua mente em torno da eternidade,
Ouh! How does a man wrap his mind around eternity,
Quando mesmo ele não pode (quando mesmo ele não pode)
When he can't even (when he can't even)
Explicar sua própria (explicar sua própria) composição?
Explain his own (explain his own) composition?
Você não vê que isso é maior do que você?
Don't you see it's bigger than you?

Ele dorme nas montanhas da Indonésia,
He sleeps in the mountains of Indonesia,
E o branco na sua bandeira traz cores de vergonha (cores de vergonha) (2x)
And the white on his flag brings colors to shame (colors to shame) (2x)

A terra vai engolir a água. As nuvens reenchem os oceanos
The earth will swallow the water. The clouds refill the oceans.

A terra vai engolir a água e cuspi-la.
The earth will swallow the water and spit out.
As nuvens reencherão, reencherão os oceanos. (2x)
The clouds will refill, refill the oceans. (2x)

A terra vai engolir ... Antigas montanhas vão desmoronar ... a água e cuspi-la ... e mais fortes vão subir. As nuvens vão encher ... Este é o retrato ... recarga dos oceanos ... dos humildes e quebrados. Este avião se incinerou ... (se incinerou ...) com um homem que viveu que morreu para melhorar este mundo. David, descanse em paz.
The earth will swallow... Old mountains will crumble... the water and spit out... and stronger ones will rise. The clouds will refill... This is the portrait... refill the oceans... of the humble and broken. This plane crashed down in flames... (down in flames...) with a man who lived, who died, to better this world. David, rest in peace.

Ele dorme nas montanhas da Indonésia,
He sleeps in the mountains of Indonesia,
E o branco na sua bandeira traz cores de vergonha (cores de vergonha) (2x)
And the white on his flag brings colors to shame (colors to shame) (2x)