Blackwood

Madeira Preta

Blackwood

Você diz que não há nenhuma esperança para mim
You say there is no hope for me
Pelo menos eu sei no que eu acredito, e agora eu vejo
At least I know what I believe, and now I see
Já não vamos ser enganados
No longer will we be fooled

Pele branca, dentes brancos, coração negro, pulmões negros
White skin, white teeth, black heart, black lungs
Dormindo em suas pilhas de milhões de seus seguidores que lutam para superar
Sleeping on your stacks of millions as your followers struggle to overcome
Doença, pobreza, desgosto e ódio são tratados todos os dias
Sickness, poverty, heartbreak, and hatred are dealt with every day
Você não pode se relacionar
You can't relate
Você não pode se lembrar de um único nome
You can't remember a single name
Olhe fixamente para a tela antes que você vá olhá-los nos olhos
Stare into a screen before you'll look them in the eyes

Você nunca vai mudar uma vida até que você saiba que tudo que você diz soa como uma mentira
You'll never change a life until you know everything you say sounds like a lie
Bem-aventurado pelas mãos de Deus, ou amaldiçoado pela língua do diabo?
Blessed by the hands of God, or cursed by the tongue of the devil?
A quem você serve?
Who do you serve?

Não há mais ignorância, nem mais complacência
No more ignorance, no more complacency
Atrás de sua pele branca e dentes brancos encontra-se um coração tão negro que o abismo parecer brilhante
Behind your white skin and white teeth lies a heart so black it makes the abyss look bright
Você diz que não há nenhuma esperança para mim
You say there is no hope for me

Se um homem rico não pode entrar no céu, onde você vai morar?
If a rich man can't get into heaven, where will you dwell?
Se um homem rico não pode subir, eu vou te ver no inferno?
If a rich man can't ascend, will I see you in hell?