Premonition

premonição

Premonition

eu tive um sonho na outra noite
I had a dream the other night
Um sonho que não posso esquecer
A dream I can’t forget
Isso me acordou com uma sensação de desgraça
It woke me with a sense of doom
E encharcou meus lençóis de suor
And soaked my sheets in sweat
Esta visão atormenta todos os meus pensamentos
This vision plagues my every thought
O pior está por vir
The worst is yet to come
Eu temo que esse sonho esteja se tornando realidade
I fear this dream is coming true
eu preciso contar para alguem
I need to tell someone

eu sonhei na outra noite
I dreamt the other night
Essa fome se espalhou por toda a terra
That famine spread across the land
As nuvens, elas não continham água
The clouds, they held no water
E os oceanos viraram areia
And the oceans turned to sand
Pessoas aos milhões
People by the millions
Estavam reunidos nas ruas
Were gathered in the streets
Suas vozes ficaram quietas
Their voices had gone quiet
Apenas o som de pés marchando
Just the sound of marching feet

Eles trabalharam para a frente cegamente
They labored forward blindly
Sem saber onde ou porque
Not knowing where or why
Seu propósito há muito esquecido
Their purpose long forgotten
Seus olhos fixos no céu
Their eyes fixed on the sky
Entre eles caminhava um inimigo silencioso
Amongst them walked a silent foe
Não tinha rosto nem nome
It had no face or name
Não se importava com suas riquezas
It cared not for your riches
Por seu poder, ou sua fama
For your power, or your fame

Seu toque mortal plantaria em você
Its deadly touch would plant in you
Doença para multiplicar
Disease to multiply
E espalhe para aqueles ao seu redor
And spread to those around you
Como o rebanho emulsionado
As the herd emulsified
E no céu, apareceu para nós
And in the sky, appeared to us
Sua mensagem clara e simples
Its message clear and plain
“Quando eu terminar, este mundo e você
“When I am done, this world and you
Nunca será o mesmo"
Will never be the same”