Quake

Terremoto

Quake

Continue andando
Keep moving
Continue respirando
Keep breathing
Não há tempo para repousar sua cabeça
There's no time to rest your head
Continue andando
Keep moving
Continue respirando
Keep breathing
Às vezes, a ajuda parece tão desesperadora
Sometimes help seems so hopeless
Arrume suas coisas
Pack up your things
Corra por suas vidas na esperança de encontrar um lugar para esconder
Run for your lives in hopes of finding a place to hide
Os terremotos
The ground quakes
As árvores tremem
The trees shake
Eles desarraigam tudo que você conhece
They uproot all you know
Os terremotos
The ground quakes
As árvores tremem
The trees shake
Você não pode fazer isso sozinho
You can't make it on your own
Imagine assistir seus heróis se acovardarem
Imagine watching your heroes cower
O rosto de seu pai afunda para mais baixo, enquanto ele tenta salvá-lo por mais uma hora
Your father’s face sinks lower as he tries to save you for one more hour
Cubra seus rastros na terra
Cover your tracks in the earth
Vamos esperar que eles tomem a direção errada
Let's hope they take the wrong turn
De uma casa incendiada a outra, você poderia entender o terror?
From one torched home to another, could you understand the terror?
Assista-os virarem cinzas e desaparecerem na brisa
Watch them turn to ashes and disappear into the breeze
Você pode simpatizar com os olhos deles injetados de sangue?
Can you empathize with their bloodshot eyes?
Eles são vermelho fogo do galpão de lágrimas
They're fire red from the teardrops shed
Você pode simpatizar com todos aqueles que tentaram puxar seus entes queridos para fora do alcance do dano
Can you empathize will all those who tried to pull their loved ones out of harms reach?
Não, temos nossos próprios encargos de suportar
No, we have our own burdens to bear
Temos nossos encargos de suportar
We have our burdens to bear
Continue andando
Keep moving
Continue respirando
Keep breathing
Não há tempo para repousar sua cabeça
There's no time to rest your head
Continue andando
Keep moving
Continue respirando
Keep breathing
Às vezes, a ajuda parece tão desesperadora
Sometimes help seems so hopeless
Com o seu olhar voltado para o oeste, todos nos voltamos para o outro lado
With your gaze turned towards the west, we all turn the other way
O alívio é inalcançável com essas palavras que ninguém dirá
Relief is unattainable with these words no one will say
Os terremotos
The ground quakes
As árvores tremem
The trees shake
Eles desarraigam tudo que você conhece
They uproot all you know
Os terremotos
The ground quakes
As árvores tremem
The trees shake
Você não pode fazer isso sozinho
You can't make it on your own
É hora de recuperar sua casa
It's time to reclaim your home