Herz von Herz

Coração de Coração

Herz von Herz

Em Berlim Orientaln Ostberlin
no ano passadoim letzten Jahr
você me emprestou seu coraçãohast du mir dein Herz geliehen

Eu o levei comigoich habs mitgenommen
sempre bem guardadostehts gut verpackt
ele subiu cada montanhahat es doch jeden Berg erklommen

Agora estouJetzt bin ich
profundamente apaixonado, mas de um jeito tranquiloschwer verliebt, doch irgendwie cool
apaixonado vence e deve ser por coragemverliebt gewinnt und es liegt wohl am Mut
corajosamente você me mostramutig zeigst du mir nur
Coração de Coração pode ser levadoHerz von Herz lässt sich entführen

E então eu voltound dann komm ich wieder
para Berlim Orientalnach Ostberlin zurück
e quando eu voltarund wenn ich dann wiederkomm
para você de novozu dir zurück
sim, eu trago pra vocêja dann bring ichs dir mit
sim, eu trago pra você (2x)dann bring ichs dir mit (2x)

Em Berlim OrientalIn Ostberlin
há um anovor einem Jahr
eu peguei emprestado seu coraçãohab ich mir dein Herz geliehen

Desde então ele viu muitoseitdem hats viel gesehn
no lugar certoam rechten Fleck
me ajuda a entender este mundohilft es mir diese Welt zu verstehen

E elaund sie
me traz sortesie bringt mir Glück
me deixa relaxadosie macht mich entspannt
ela segura minha vidasie hält mein Leben
em suas mãosin ihrer Hand
não foi muito tempoes war nich lang
mas ela transformou minha raivadoch sie hat aus meiner Wut
em nova coragem, e entãoneuen Mut gemacht, und dann

E então eu voltound dann komm ich wieder
para Berlim Orientalnach Ostberlin zurück
e quando eu voltarund wenn ich dann wieder komm
para você de novozu dir zurück
sim, eu trago pra vocêja dann bring ichs dir mit
sim, eu trago pra você (2x)dann bring ichs dir mit (2x)

E então eu voltound dann komm ich wieder
para Berlim Orientalnach Ostberlin zurück
e quando eu voltarund wenn ich dann wieder komm
para você de novozu dir zurück
sim, eu trago pra vocêja dann bring ichs dir mit
sim, eu trago pra você (2x)dann bring ichs dir mit (2x)

Estamos profundamente apaixonadoswir sind schwer verliebt
de um jeito tranquiloirgendwie cool
apaixonado vence e deve ser por coragemverliebt gewinnt und es liegt wohl am Mut
e corajosamente você me mostraund mutig zeigst du mir nur
Coração de CoraçãoHerz von Herz
sim, só Coração de Coração (2x)ja nur Herz von Herz (2x)
pode ser levadolässt sich entführ