Beyond (End Credit Version) (feat. Te Vaka)

Coragem e identidade em "Beyond (End Credit Version) (feat. Te Vaka)"

A música "Beyond (End Credit Version) (feat. Te Vaka)", interpretada por Auli'i Cravalho, aborda o dilema de Moana ao decidir entre permanecer junto de sua família e comunidade ou seguir o chamado para explorar o desconhecido. O verso “Will I lose myself between, my home and what's unknown?” (Será que vou me perder entre meu lar e o que é desconhecido?) destaca esse conflito interno, refletindo o medo de perder a própria identidade ao buscar novos caminhos. Esse tema ganha ainda mais significado no contexto da Oceania, onde o oceano representa tanto conexão quanto desafio para os povos locais.

A participação do grupo Te Vaka reforça a ligação da música com as tradições do Pacífico, tornando a jornada de Moana também uma representação coletiva do futuro de seu povo, como em “With the future of our people still to find” (Com o futuro do nosso povo ainda por descobrir). A canção também expressa a preocupação de Moana com quem fica para trás, como no trecho “If I'm not here to hold her hand, will she grow to understand?” (Se eu não estiver aqui para segurar a mão dela, será que ela vai entender?). No final, a música se transforma em uma afirmação de identidade: “I am Moana, of the land and of the sea, and I promise that is who I'll always be” (Eu sou Moana, da terra e do mar, e prometo que é isso que sempre serei). Assim, "Beyond" celebra a coragem de buscar o novo sem perder as raízes, transmitindo uma mensagem de esperança, pertencimento e respeito à herança cultural.