exibições de letras 76.230

I Didn't Mean It

Aurea

Mentiras gentis e ruptura em “I Didn't Mean It”, de Aurea

O ponto central é a falta de sinceridade mútua. “You say the words I wanna hear… but you didn’t mean it” (Você diz as palavras que eu quero ouvir... mas você não falava sério) encontra espelho em “I wish I could mean it, but I didn’t mean it” (Queria poder dizer e sentir de verdade, mas eu não sentia). Essa “gentle lie” (mentira gentil) funciona como pacto silencioso para manter as aparências, mesmo sabendo que prolonga a dor: “it will leave me crying through the night” (isso vai me deixar chorando pela noite toda).

A relação se sustenta em promessas vazias — “as empty as the air” (vazias como o ar) — e em autoafirmações frágeis: “Telling myself I will survive / I wish I could mean it” (Dizendo para mim mesma que vou sobreviver / Queria poder dizer isso de verdade). Versos como “We can tell so far how endless seems” (Podemos dizer o quanto tudo parece sem fim) e “you can be someone that you can be” (você pode ser alguém que você consegue ser) apontam para a ilusão de um “para sempre” e para o desempenho de um papel seguro, aceitável, mas não autêntico. O refrão “You wanted to mean it, but you didn’t mean it” (Você queria que fosse de verdade, mas não era de verdade) acrescenta nuance: não é má-fé, e sim incapacidade de sentir o que se gostaria. Há ainda o duplo sentido de “gentle lie” (mentira gentil): tanto a fala “amável” que o outro quer ouvir quanto a autonegação de quem repete mantras de força sem acreditar neles. Como primeiro single de Restart, o reconhecimento resignado de “that’s how it is, sometimes” (é assim mesmo, às vezes) prepara o recomeço. O clipe, comparado a trabalhos de Adele e Zara Larsson, reforça a universalidade do drama, enquanto a letra mantém sobriedade: sem verdade, o amor não se sustenta — mesmo quando bem-intencionado.

Composição: Kasper Larson / Sharon Vaughn / Viktoria Hansen. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Bardigang e traduzida por Sara. Legendado por Ariana e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aurea e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção