To Hell

Para o Inferno

To Hell

... agora meu corpo bárbaro... now my barbaric body
se torna uma presa fácilbecomes an easy prey
para todo animal selvagemto every wildanimal

e todo ventoand every wind
respirará na sombrashall breath in the shadow
de cada árvore entorpecidaof every numbness tree
murmurando e sussurrando por seu pecado hediondomurmuring and whispering for his hideous sin

julia desceujulia went down
desceu desceu até o chãodown down to the ground

para o inferno e nunca mais voltaráto hell and never coming back
para o inferno, julia desceu, ela nunca mais voltaráto hell, julia went down she'll never return anymore

em chamas e desmoronadaablazed and graft down
e ainda florescendo como a primavera em seu orgulhoand yet blossom as spring in its pride
com maçãs como cabeças de demônios condenadoswith apples like condemned devil heads

e julia não existe maisand julia is no more
enquanto ela saiu pela portaas she walked out the door
da qual nunca mais retornaráfrom which she'll never be returning
enquanto ela desciawhile she went down

agora sua alma está escaldadanow her soul is scald
nos rios do tártaroin tartaros' streams
e se alimenta da árvore mortal do inferno,and feeds at hell' deadly tree,
além de lethe, além do fruto amargobeyond lethe, beyond bitterness fruit

dwelling dos demôniosdemon's dwelling
no ferro das chamas famintasin iron of hungry flames
sua alma busca no mar de chamas de orcusher soul is seeking into orcus' sea of flames

julia desceujulia went down
desceu desceu até o chãodown down to the ground