Suddenly

De Repente

Suddenly

O primeiro a notar foi o velho lá na La Rosita,The first to notice was the old man down at La Rosita,
servindo arroz com frango em um prato de papel.serving up arroz con pollo on a paper plate.
Ele disse: 'Mal consigo te reconhecer, o que você fez?He said 'I barely recognize you, what have you done?
Você não parece diferente, mas tá ótima.'You don´t look different but you look great.'

De repente tudo mudou.Suddenly everything has changed.
De repente tudo tá vindo pra mim.Suddenly everything is coming my way.

Havia uma nuvem escura que pairava sobre mimThere was a dark cloud that was hanging over me
e então essa nuvem escura entrou na minha cabeça.and then that dark cloud moved inside my head.
Como um zumbi, eu tropeçava pela avenida,Like a zombie I would stumble down the avenue,
movendo-me como um morto-vivo.moving like the living dead.

De repente tudo mudou.Suddenly everything has changed.
De repente tudo tá vindo pra mim.Suddenly everything is coming my way.

De repente tudo mudou.Suddenly everything has changed.
De repente tudo tá vindo pra mim.Suddenly everything is coming my way.
De repente tudo mudou.Suddenly everything has changed.
De repente tudo tá vindo pra mim.Suddenly everything is coming my way.

Eu assisto os barcos deslizarem pelo Hudson,I watch the boats roll down the Hudson,
binóculos e um gole de Cutty Sark.binoculars and a shot of Cutty Sark.
Vivemos do jeito que queremos sonhar que vivemos,We live the way we want to dream we live,
fazendo truques muito depois que escurece.playing tricks long after dark.

De repente tudo mudou.Suddenly everything has changed.
De repente tudo tá vindo pra mim.Suddenly everything is coming my way.