Newly Weds In The Morning

Recém-Casados de Manhã

Newly Weds In The Morning

Eu estava na porta de um motel no campoI stood at the door of a country motel
Um jovem entrando no inferno do casamentoA young entering married hell
Uma caminhonete Toyota é o sonho de um jovem casalA Toyota truck is a young marrieds dream
Com "Recém-casados" escrito em creme de barbearWith "Just married" written in shaving cream
E na recepção os tios eram legaisAnd at the reception the uncles were kind
Eles beberam demais e estavam fora de siThey drank far too much and they were out of their minds
Um casal mais feliz seria difícil de encontrarA happier pair you'd be hard pressed to find
Recém-casados de manhãNewly weds in the morning

Eu pisquei para o noivoI winked at the bridegroom
"E aí, como foi a noiva?""Hey how was the bride?"
"Ela provocou, me agradou e me deixou entrar""She teased and she pleased and she let me inside"
Eu pisquei para a noiva e disse "E aí, como foi o noivo?"I winked at the bride said "Hey how was the groom?"
"Ele me agarrou, roncou e não me deixou espaço""He pawed and he snored and he left me no room"

Ele era o marido e ela era a esposaHe was the husband and she was the wife
Fugindo de Noumea, a melhor fase da vidaOff the Noumea the time of their life
De volta para o tédio e as brigas de casalBack home to boredom and marital strife
Recém-casados de manhãNewly weds in the morning

Na manhã seguinte, ele está limpando a caminhoneteEarly nect morning he's cleaning the truck
Ela pegou as flores, estava sem sorteShe picked up the flowers down on her luck
Ele está limpando a caminhonete enquanto eu estava na calçadaHe's cleaning the truck as I stood in the lane
Assistindo o creme de barbear descer pelo raloWatching the shaving cream wash down the drain

Mais uma instituição, mais um casal sortudoOne more institution one more lucky pair
Mais um monte de mentiras para quem se atreverOne more pack of lies for those who will dare
Eu poderia me preocupar, mas não tô nem aíI could be worried but I just don't care
Recém-casados de manhãNewly weds in the morning