Nosferaute

Nosferaute

Nosferaute

Você, bestaYa bestia
IrreflexivaIrreflexiva
Diante do espelho, habitarei a noiteFrente al espejo, habitaré la noche
De caixões racionaisDe razonables ataúdes
E luzes contra as cruzesY luces contra las cruces
Com a certeza de ser, enfimCon la seguridad de ser, al fin
Não-pessoa, ninguém, nenhumNo-persona, nadie, ninguno

E como tal, voareiY como tal volaré
LeveIngrávido
Translúcido, morcegoTranslúcido, murciélago
Até o leito ondeHasta el lecho en donde
Teu corpo repousaTu cuerpo yace
E dormeY duerme
Que é o leito onde o meuQue es el lecho en donde el mío
PadecePace
E mordeY muerde
E renasce com o sangue da almaY renace con la sangre del ánima
Que, ainda animalQue, todavía animal
Ainda te animaAún te anima