Pulse

Pulso

Pulse

Quando a encontrei na rua, jogando peças de quebra-cabeça de qualquer jeitoWhen I met her on the street haphazardly juggling jigsaw pieces
Essa femme fatale deve ter movido meu coração com telecineseThis femme fatale she must have moved my heart with Telekinesis
Vestindo roupas escuras e óculos, usando só a mente e seus movimentosWearing dark clothes and glasses using her mind and moves alone
Fui sequestrado quase instantaneamente para um lugar que eu nunca conheciI was shanghaied almost instantly to a place I'd never known
Onde meu paradeiro e minhas preocupações logo se tornaram irrelevantesWhere my whereabouts and my care-abouts were soon inconsequential
E só o prazer que eu via dentro das pupilas dela era essencialAnd only the pleasure I spied inside of here pupils was essential
Para esse aumento na velocidade do meu batimento, não me deram atençãoTo this increase in speed of my heart beat I was given no mind
O que é um batimento em qualquer tambor, senão passar o tempoWhat is a beat on any drum except for passing time

Meu coração bateMy heart beats
Mas um em 6 bilhõesBut one in 6 billion
Meu coração bateMy heart beats
Por mais desse sentimentoFor more of this feeling
Meu coração bateMy heart beats
Meu coração bateMy heart beats

Quando voltei a mim, não era o eu que eu conheciaWhen I came to myself was not the self that I knew
Debaixo de dois olhos fundos e inquietos, havia um vazio que cresciaBeneath two shifting sunken eyes there was an emptiness that grew
Como se eu tivesse apostado todo dia e esquecido as consequênciasAs if I'd gambled everyday and forgot the aftermath
Como se os erros que cometi e os erros que cometi em meu nomeAs if mistakes that I had made and made mistakes on my behalf

Para onde eu iriaWhere would I go
Sem isso.Without it.