Femme À L'eau De Vie

Água feminino Of Life

Femme À L'eau De Vie

PrecipitadamenteLa tête la première
Sem hesitaçãoSans hésitation
Se-lo novamenteSi c'était à refaire
Para consumir sem moderaçãoÀ consommer sans modération

Eu sou uma mulher na água da vidaJe suis une femme à l'eau de vie
Aqueles que bebem até a borraDe celles qui boivent jusquà la lie
Eu nunca tinha o sentido de proporçãoJe n'ai jamais eu le sens de la mesure
Eu sou a esposa de um ardente milJe suis la femme aux mille brûlures

Vida que é tirada de caixaLa vie ça se prend cash
E incondicionalmenteEt sans conditions
Se-lo novamenteSi c'était à refaire
Para consumir sem moderaçãoÀ consommer sans modération

Eu sou uma mulher na água da vidaJe suis une femme à l'eau de vie
Aqueles que bebem até a borraDe celles qui boivent jusquà la lie
Eu nunca tinha o sentido de proporçãoJe n'ai jamais eu le sens de la mesure
Eu sou a esposa de um ardente milJe suis la femme aux mille brûlures

Eu sou uma mulherJe suis une femme
(Eu sou uma mulher)(Je suis une femme)
Água da vidaà l'eau de vie
(Água da vida)(à l'eau de vie)
Aqueles que bebemDe celles qui boivent
(De quem bebe)(De celles qui boivent)
até a última gotajusquà la lie
(Até a borra)(jusquà la lie)

Eu nunca tinha o sentido de proporçãoJe n'ai jamais eu le sens de la mesure
Eu sou a esposa de um ardente milJe suis la femme aux mille brûlures