Dreamer Dies

Sonhador Morre

Dreamer Dies

Eu sei que isso soa absurdo,I know this sounds absurd,
mas foi isso que eu ouvibut this is what I heard
Eu sei que você deve estar sozinhoI know you must be lonely
Por dentro, você se sente inseguroUnderneath, you're insecure
mas pode ficar tranquilobut you can rest asured
Eu sei que você não é o únicoI know you're not the only

É sempre uma penaIt's always such a shame
Difamar seu próprio nomeTo slander your own name
Numa luta pra sobreviverIn a struggle to survive
Você é o melhor amigo de todosYou're everyone's best friend
Mas no final, é abandonadoYou're abandoned in the end
E você nunca se sentiu vivoAnd you never felt alive

É difícil escalar uma cachoeiraIt's hard to climb a waterfall
Eu nunca percebiI never realized
Que há uma parte dentro de todos nósThat there's a part inside us all
Que despenca do céuThat tumbles from the sky
Quando vemos um sonhador morrerWhen we watch a dreamer die

Você se lembra quandoDo you remember when
Tudo isso começou,All of this began,
E você nunca olhou pra trás?And you never turned around?
Deve ser difícil encontrar de novoIt must be hard to find again
O lugar onde você esteveThe place where you had been
Quando finalmente caiu no chãoWhen you finally hit the ground

E todo mundo acreditaAnd everyone believes
E ninguém nunca vêAnd no one ever sees
Sua luta pra sobreviverYour struggle to survive
E ninguém entendeAnd no one understands
Quem está lá pra segurar sua mãoWho's there to hold your hand
Quando você luta pra se manter vivoWhen you fight to stay alive

É difícil escalar uma cachoeiraIt's hard to climb a waterfall
Eu nunca percebiI never realized
Que há uma parte dentro de todos nósThat there's a part inside us all
Que despenca do céuThat tumbles from the sky
Quando vemos um sonhador morrerWhen we watch a dreamer die

E eu nunca queroAnd I don't ever want to
Bem, eu nunca queroWell, I don't ever want to
Eu nunca quero morrer como vocêI don't ever want to die like you