Thanks, Mr Skerzick

Obrigado, Sr. Skerzick

Thanks, Mr Skerzick

Quando eu era mais novo, eu só lia livros pra mim mesmoWhen I was younger, I'd just read books to myself
Aí você disse: "aqui está uma corda, aqui está um arco, vamos nos entreter."Then you said, "here's a string, here's a bow, let's entertain ourselves."
Você tinha história e conhecimento,You had history and knowledge,
Senhor, você deve ter tido muita paciênciaLord, you must've had some patience
Então obrigado, Sr. Skerzick,So thank you, Mr Skerzick,
Por me fazer entrar nisso...For gettin' me into this...

Porque isso é tudo que eu sei fazerCause this is all that I know how to do
Tudo que eu tenho não estaria aqui se não fosse vocêAll I have wouldn't be here unless you
Que abriu um mundoHad opened up a world
Que eu nunca tinha vistoThat i'd never seen
E me guiou, me guiouAnd guided me, guided me

Eu subi a colina, só pra ver se você estava em casaI drove up the hillside, just to see if you were home
Mas a porta estava trancada, então fui e bati na casa dos vizinhos, que moravam ao lado,But the door was locked, so I went and knocked at your neighbors, who lived next door,
E ela disse: "Oh, eu acho que ele já se foi."And she said "Oh, I think he's passed on."
Que "ele alcançou os portões do céu."That, "he's reached the pearly gates."
Então, desculpe, Sr. Skerzick,So, sorry Mr. Skerzick,
Parece que estou muito atrasadoIt appears I'm much too late

Eu gostaria de agradecer minha mãeI'd like to thank my mother
Eu gostaria de agradecer minha MormorI'd like to thank my Mormor
Eu gostaria de agradecer você, Sr. LaPierreI'd like to thank you, Mr. LaPierre
Mas se tudo se resume a uma pessoa,But if it all comes down to one person,
Então só há um nome que está doendoThen there's just one name that is hurtin'
Para ser dito... então vou aproveitar este momento para compartilharTo be said...so I'll take this time to share it

Obrigado, Sr. Skerzick.Thanks, Mr. Skerzick.