Pandora's Womb

O Ventre de Pandora

Pandora's Womb

Nossa mãe está morrendo de novoOur mother is dying again
fria, ela encara sua família, sem empatiacoldly she stares at her kin, with no empathy
ela disse que você vai se lembrar de mim, de tudo em mim, e... de nada em mim...she said you will remember me, all of me, and... none of me...
com cada suspiro de dor. Eu dou à luz a você,with each sigh of pain. I give birth to you,
hora não resta mais... enfrente o destino... sem mimnow there is no time left... face fate... whitout me
esculpindo cada sorriso superficial da loucura que agora guardosculpting every shallow grin from the madness I now keep
vergonha de nós enquanto nos enroscamos e trocamos de peleshame on us as we coil, and shed our skin

O miserável paralisado agora se agarra a mimThe paralyzed wretch now clings to me
trabalhando fundo com seus dedos necessitadosworking deep its needy fingers
cavando, aninhando-se dentro do calor da carne selvagem que se apagaburrowing, nestling within the warmth of waning, feral flesh
na esperança de beber do cobiçado cálice do câncerin hopes of sipping from the coveted chalice of cancer
tudo para nos lembrar do falso conforto encontrado nos braços do destinoall to remind us of false comfort found within the arms of fate
a inocência acorda de ossos frágeisinnocence wakes from brittle bones
e o sono se aproxima a cada sutil respiraçãoand sleep draws closer with each subtle breath
lábios comprimidos, rachados e inchadospursed lips, cracked and swollen
bebe leite doce do seio de marfimsip sweet milk from ivory breast
nutrindo o fim inevitável, olhos de bebê espiam e se alargamnurturing the inevitable end, infant eyes peer and widen
seu ventre entrelaçado com a decadência expeliu sua putrefaçãoher womb laced with decay spews forth it's putrescence
e assim nasce outro tolo... anjos quebrados caem aos nossos pésand so is born another fool... broken angels fall at our feet
aparições esqueléticas com órbitas vaziasskeletal apparitions with eyeless sockets
rastejando e fervendo, chorando por misericórdiacrawling and seething, weeping for mercy
nós comemos seus corpos, saboreamos sua carnewe eat their bodies, savor their flesh
provando sua angústia para que a miséria possa vivertasting their anguish so the misery can live on
dentro de nós, passando de um para o outrowithin us, passing from one to another
a raiva ardente que agora marca nossa pelethe searing hatred thet now lines our skin

Posso sentir seu olhar em mim, mas você sempre desvia o olharI can feel your gaze on me, yet you always look away
meus olhos e meus lábios costurados, esqueço que estamos aquimy eyes and my lips sewn shut, I forget that we are here
se este é meu Inferno, então eu carrego você comigo sempreif this is my Hell, then I carry you with me always