The Glow Of Desperation

O brilho do desespero

The Glow Of Desperation

Manhã de novo, sol reconfortante
Morning again, soothing Sun
Acolhedor e caloroso, com tons de pavor
Welcoming and warm, with undertones of dread
Uma hora malfadada onde as palavras são cheias de tristeza e alegria
An ill fated hour where words are filled with grieving joy
E a esperança se dissolve a cada momento mantido
And hope dissolves with each kept moment

Uma luz que vem de lugar nenhum
A light that comes from nowhere
De sonhos que não consegui despertar
From dreams which I could not awaken
Uma quietude nem bonita nem reconfortante
A stillness neither beautiful nor comforting
Caindo de volta para o ventre da terra
Falling back into the womb of the earth
A lenta inocência da noite me afeta
The night’s slow innocence takes it's toll on me
A crueldade do tempo que devo entender
The cruelty of time which I'm supposed to understand
Deixando apenas uma concha para trás
Leaving only a shell behind

Manhã de novo, sol reconfortante
Morning again, soothing Sun
Acolhedor e caloroso, com tons de pavor
Welcoming and warm, with undertones of dread
As horas malfadadas ... A alegria dolorosa das palavras
The ill fated hours... The grieving joy of words
Uma tênue aparência de esperança fere mais a cada momento que passa
A thin guise of hope stings more with each passing moment

Um vento lavado pela chuva varreu a brisa de verão
A rain washed wind swept summer breeze
Pôr do sol turvo sangrando vozes da natureza
Hazy sunsets bleeding nature’s voices
Ecoando vazio nas brumas da manhã
Echoing empty in the morning mists
Desejo de tentação sob rostos cinzentos
Temptation longing beneath gray faces
Serpentes dançantes, levantando-se do sono
Dancing serpents, rising from their sleep
Nenhum milagre comum moldando as horas
No ordinary miracles shaping the hours
Ou sufocando a quietude ainda crescente
Or stifling the still growing quietude